您现在的位置是:首页 > 互联网网站首页互联网

Pocket-lint推出国际版 从葡萄牙语开始

  • 互联网
  • 2020-01-15 10:24:59
  • 来源:

当Pocket-lint于2003年开始时,其目的是以一种消费者友好的方式覆盖科技行业,让那些热衷于阅读它的人。虽然是一份总部设在英国的出版物,但这种方法一直是从全球的角度来处理故事。

多年来,我们的读者群已经从伦敦的少数几个人成长为一个巨大的全球读者群,在世界各地的每一个遥远的目的地,你都能想象到。

但是,我们到达更多的地方和更多的人-语言,总是有一个障碍。

从今天起,障碍开始消失。通过人工智能和机器学习的改进,计算机现在能够做大量以前无法在规模或速度上实现的事情。

其中之一就是翻译。

使用Google翻译API、机器学习和一些人工干预的组合,Pocket-lint首次能够以其他语言提供我们的新闻、评论、功能和购买指南。

这个过程,虽然复杂和复杂的幕后,是非常容易让你享受作为一个读者。展望未来,当我们的一位编辑在网站上写一篇文章时,它现在将被自动翻译成我们支持的语言。

自2003年以来,在Pocket-lint上发表了数千篇文章,翻译每一篇似乎都毫无意义。我们的非英语版本将提供2017年的每一篇文章,以及我们之前亲手挑选的评论和功能。展望未来,一旦作者点击发布按钮,我们写的每一篇文章都将以我们支持的语言提供。

我们之所以能够做到这一点,是因为我们不是在等待一个人在我们发表每一篇文章之后手动翻译它们。

我们使用“语言”一词而不是“地点”,因为在Pocket-lint,我们认为这是一个重要的区别。

我们使用国际版的方法不是提供一个国家特有的本地新闻,而是我们的全球内容以特定的语言提供给世界各地的受众。

我们的第一个国际版是葡萄牙语。葡萄牙语是世界上使用最广泛的语言之一,估计每天有2.29亿人使用这种方言。

它在世界各地的使用范围远远超过葡萄牙,是巴西、莫桑比克、安哥拉、几内亚比绍、东帝汶、赤道几内亚、佛得角、圣多美、普林西比甚至澳门的中国自治领土的官方语言。

有很多方法你可以访问我们的国际葡萄牙语版本。

很有可能你已经用葡萄牙语读过了。如果您的浏览器语言设置为“pt”或“pt-br”,我们将自动翻译我们提供的葡萄牙语内容供您阅读。

你也可以通过访问Pocket-lint.com/pt-br/甚至更简单地查看葡萄牙语版本,点击我们桅杆上的全球图标来显示你想要的国际版。

您将始终能够恢复到英文版本(如果您愿意),系统将记住您的选择下一次。

有许多捷径,我们可以采取使这成为现实更快,但这似乎是徒劳的。

我们的国际版将作为他们自己的产品在Pocket-lint出版平台,而不是简单地提供一个插件来翻译。

我们不仅努力翻译单个文章,而且翻译网站的所有功能。不管是菜单、导航,甚至搜索,一切都会按照你的期望运行,而且都会提供无缝的体验。

我们希望国际版具有与英文版相同的功能和功能。

葡萄牙语只是我们名单上的第一种语言,我们计划在未来几个月提供更多的语言。我们在Pocket-lint内容管理系统中建立了一个语言平台,使我们能够随着时间的推移快速、轻松地添加越来越多的语言,所有这些都是由我们的技术、人工智能和机器学习驱动的。

我们很想听到你希望我们支持什么语言,所以请让我们知道在下面的评论。

我们认为,无论你说什么语言,技术都应该在全球范围内享受。虽然我们不能保证从第一天起提供每一种语言,但今天我们已经开始打破这些语言障碍,这是非常令人兴奋的。

Top